Le CNDU a le grand plaisir de vous inviter à son 5ième Challenge International du 13 au 14 novembre 2021

Chers Membres

Dans le but de vous informer au mieux, nous vous invitons de profiter de l’application Sportlyzer PARENT APP, une plate-forme montrant en temps réel les séances d’entraînement, les changements, les annulations, etc…

Voici les liens pour télécharger l’application:

Via Apple AppStore
https://apps.apple.com/app/sportlyzer-team-calendar/id1121209338

Via GoogleStore:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sportlyzer.android.teamcalendar

Veuillez aussi consulter, en cas de besoin, le guide et cliquant sur le lien suivant:

En remettant le bon que vous avez reçu du ministère des Sports, dûment rempli, lors du premier cours au responsable en piscine, vous bénéficierez d’une remise de 50 € par enfant sur les frais d’inscription pour une nouvelle licence et ce jusqu’au 31 décembre 2021.

Organisé dans la piscine FAUBOURG à KAYL

Samedi 26 juin 2021:
de 10h30 à 11h15 – Jardin Aquatique 3 à 4 ans (10 enfants max.)

Samedi 3 juillet 2021:
de 10h30 à 11h15 – Jardin Aquatique 3 à 4 ans (10 enfants max.)

Inscription obligatoire, prière de remplir le fiche ci-dessous et de suivre les instructions:

https://www.kayl.lu/wp-content/uploads/2021/06/BEBESNAGEURS_FORMULAIRE_INSCRIPTION_KAYL.pdf

https://live.swimrankings.net/29591/

C’est avec regret que nous vous informons que pour des raisons organisationnelles dues à la COVID19, nous devons annuler les cours suivants du lundi 26 octobre 2020 :

• Ecoles de natation : Grenouilles et Requins
• Précompétiteurs
• Perfectionnement
• Jeunes compétiteurs 2
• Jeunes compétiteurs 1
• Endurance

Chers membres

Nous allons organisé plusieurs stages sportifs durant la période estivale.
Ces stages sont désignés :

– d’une part aux athlètes d’un certain niveau/groupe
(stages « Pit Brandenburger » et « Open water »)

– d’autre part à ceux ayant envie de découvrir un autre sport aquatique
(stages « Synchro » et « waterpolo »

Pour plus de détails veuillez consulter le cataloque en annexe ou vous adresser par mail aux contact ci dessous et les inscriptions se font via le lien suivant  (attention : les places sont limitées):

https://www.cognitoforms.com/SwimTeamMinett/StagesSportifsÉté2020

Stage SYNCHRO, du 22-24 juillet 2020 :
natashalapina@hotmail.com (anglais)
jo.nickels@hotmail.com (allemand, français)

Stage OPEN WATER du 5-8 août 2020 :
openwater@scdifferdange.com

Stage Pit Brandenburger du 17-21 août 2020 :
swimcamp@scdifferdange.com

Stage WATER POLO du 10-12 septembre 2020 :
luc.muller@cndu.lu

Salutations sportives

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear members

We are organizing several sports camps during the summer period.

These are designated:
– on the one hand to athletes of a certain level / group
(Camp “Pit Brandenburger” and “Open water”)

– on the other hand to those who want to discover another aquatic sport
(« Synchro » and « waterpolo » camp)

For more details please consult the attached catalog or send an email to the contact below.
Registrations can be made via the following link (available places are limited):

https://www.cognitoforms.com/SwimTeamMinett/StagesSportifsÉté2020

SYNCHRO camp, from July 22-24, 2020:
natashalapina@hotmail.com (English)
jo.nickels@hotmail.com (German, French)

OPEN WATER from August 5-8, 2020:
openwater@scdifferdange.com

Camp Pit Brandenburger from August 17-21, 2020:
swimcamp@scdifferdange.com

WATER POLO from September 10-12, 2020:
luc.muller@cndu.lu

Sporty greetings