Am kommenden Wochenende organisiert der Cercle de Natation de Dudelange zum 7. Mal sein traditionelles „Diddelenger Schwammfest“ im Schwimmbad des Campus Geesseknäppchen. In den vergangenen Jahren hat sich das Meeting zu einem festen Bestandteil des Saisonkalenders entwickelt, welches Luxemburgs Topschwimmer und den Nachwuchs anzieht.
Voici la liste des inscriptions, l’horaire et les statistiques de la 7è edition du Diddelenger Schwammfest
En raison du nombre d’inscriptions, l’organisateur a adapté l’horaire de la compétition
| Echauffement | ||
| Samedi matin | 07.45 | 08.45 |
| Samedi après-midi | 13.45 | 14.45 |
| Dimanche matin | 07.45 | 08.45 |
| Dimanche après-midi | 13.30 | 14.30 |
Depuis de nombreuses années le magasin Sport Team de Schifflange est un partenaire du CNDu.
Lors du Diddelenger Schwammfest, Sport Team sera présent à la piscine du Campus Geesseknäppchen avec une grande gamme de maillot et d’autres articles de natation. Des offres spéciales vous attendent. Ainsi, il y a une remise de 30% sur les maillots « Carbon » de la marque Arena!
Nous rappelons que les membres du CNDu profitent d’une remise chez Sport Team pendant toute l’année.
****
Sport Team, Sportfachgeschäft aus Schifflingen, ist ein langjähriger Partner des CNDU.
Während des Diddelenger Schwammfest wird Sport Team vor Ort sein und Schwimmartikel anbieten. Sonderangebote erwarten Sie. So werden beispielsweise « Carbon » Schwimmanzüge der Marke Arena mit 30% Ermäßigung angeboten!
Wir erinnern daran, dass Mitglieder des CNDu ganzjährig von Ermäßigungen profitieren.
Les nageurs du partenariat CNDU-SCD-SCM ont participle à une competition internationale à Strasbourg.
Les groupes C2 de Dudelange et du campus ainsi que quelques nageurs du groupe JC1 ont participé à la Coupe du Syndicat à Esch.
Le partenariat SCD/SCM/CNDu relance le water-polo au sein des 3 clubs avec une plage horaire chaque samedi dès le 29 avril 2017 à partir de 14h00 au CSRH à Dudelange.
En attendant l’inauguration officielle de la reprise de cette discipline qui aura lieu le samedi 11 mars à 14h00 à la piscine de Dudelange par l’organisation de minis tournois auxquels prendront part tous nos groupes de nageurs des niveaux JC2, JC1, C2, C1 et E, une phase d’initiation est déjà proposée à nos groupes de jeunes nageurs.
Read More
Les nageurs des groupes élites et C1 participeront au meeting National de Strasbourg du 4 au 5 mars 2017.
Voici les informations concernant cette competition.
Emma Peters se déplacera avec l’équipe nationale à Dortmund pour représenter le Luxembourg lors des Race Days.
Enfin, les nageurs du groupe C2 participent à la Coupe du Syndicat à Esch/Alzette.
Bonne chance à tous nos nageurs!
Vous avez encore 2 semaines pour vous inscrire pour cette compétition international en bassin de 50m
Sie haben noch 2 Wochen um sich für diesen internationalen Wettkampf auf der Langbahn anzumelden.
Two weeks left to register for this international long course event
The Diddelenger Schwammfest 2017 will be organized at the Campus Geesseknäppchen swimming pool from 25 to 26 March 2017.
